|
Cmentarz Hutniczy w Gliwicach /
Der Hüttenfriedhof
in Gleiwitz
Biografie pochowanych osób / Biografien
|
|
Familie Jüngst
genealogia
Karl
Ludwig
7.06.1831 – 25.09.1918
Fritz
10.09.1877 – 17.03.1936
Paul
10.10.1868 – 14.06.1914
|
Karl Ludwig (7.06.1831 –
25.09.1918)
|
Archiwum
Państwowe
w
Katowicach,
Oddział
w
Gliwicach
|
Urodził się w Lingen w Dolnej Saksonii w licznej
rodzinie kaznodziei i przewodniczącego rady kościelnej Christiana.
W 1854 roku
ukończył Akademię Górniczą w Clausthal i rozpoczął pracę w górnictwie.
Po złożeniu egzaminów górniczych został zatrudniony w
hucie „Rote Hütte” w Harcu, gdzie został
mianowany mistrzem hutniczym.
Wiosną 1871 roku
przeniesiony
został do
Odlewni Żeliwa w
Gliwicach i w
latach 1872–1902
kierował
zakładem,
przewodnicząc
jednocześnie
Towarzystwu
Niemieckich
Odlewni Żelaza.
Pod jego
dyrekcją zakład
gruntownie
zmodernizowano.
Był znany z
dbałości o
pracowników.
Inicjował
powstanie szkoły
zawodowej oraz
kasy
zapomogowej,
rozbudowę
kolonii
robotniczej z
łaźnią, jadalnią
i ogrodem.
Kierował również
Urzędem
Hutniczym w
Ozimku.
Angażował się w
życie Gliwic:
był członkiem
magistratu i
rady w gminie
ewangelickiej,
deputowanym do
synodu
ewangelickiego i
kuratorem Szkoły
Maszynowej i
Hutniczej. W
uznaniu zasług
udekorowano go
Orderem
Czerwonego Orła
III klasy. Był
uznanym
naukowcem,
wykładał
hutnictwo w
Wyższej Szkole
Technicznej w
Berlinie-Charlottenburgu,
a w 1911 roku
Wyższa Szkoła
Techniczna we
Wrocławiu nadała
mu tytuł doktora
honoris causa.
Był współtwórcą
i członkiem rady
Hut Żelaza
Górnego Śląska.
|
|
Z okazji
odejścia
Jűngsta
na
emeryturę,
zorganizowano
wielkie
uroczystości.
Pożegnanie
zaczęło
się na
terenie
odlewni.
Następnie,
wieczorem
zorganizowano
przemarsz
przez
miasto
blisko
ośmiuset
osób,
niosących
pochodnie
i
lampiony
z
orkiestrą
garnizonową
na
czele.
Pochód
dotarł
pod dom
państwa
Jüngst
na ul.
Dworcowej
29.
Równocześnie
na
terenie
odlewni
przeprowadzono
iluminację
wielkiego
pieca
widoczną
w
całym
mieście.
Na
szczycie
wielkiego
pieca
stanęły
pięciometrowej
wysokości
inicjały
jubilata
w
ozdobnym
obramowaniu.
Następnie
pochód
wrócił
do
zakładu,
gdzie
celebrowano
pożegnanie
w
gospodzie,
znajdującej
się na
terenie
odlewni.
Równie
uroczyste
pożegnanie
przygotowały
władze
miasta w
sali
teatru.
Wśród
portretów
cesarza
Niemiec
i
dostojnego
jubilata,
przy
dźwiękach
orkiestry
żegnały
Jüngsta
władze
Gliwic,
oddelegowani
na tę
uroczystość
wysocy
urzędnicy
z
Berlina
i
przedstawiciele
urzędów
górniczych
z terenu
Niemiec.
Podkreślano
zasługi
Jüngsta
zarówno
dla
zakładu,
którym
kierował,
jak i
dla
miasta,
akcentując
jego
działania
socjalne
i
osiągnięcia
naukowe.
W
uznaniu
zasług
udekorowano
go
Orderem
Czerwonego
Orła III
klasy.
Od
współpracowników
Jüngst
otrzymał
na
pożegnanie
album, w
którym
znalazły
się
fotografie
urzędników
z nim
współpracujących
oraz
zdjęcia
samego
zakładu
i
otoczenia.
Po
uroczystościach
odprowadzono
Państwa
Jüngst
na
dworzec,
skąd
wyjechali,
by
osiąść
na stałe
w
Berlinie,
jednak w
1913
roku, po
śmierci
żony,
Jüngst
wrócił
do
Gliwic.
|
|
|
Jüngst
był
dwukrotnie
żonaty –
po raz
pierwszy
z Elwine
Seidensticker
(26.05.1833
–
21.05.1865).
Z
trojga
ich
dzieci,
dwoje
zmarło
na
szkarlatynę
nie
ukończywszy
dwóch
lat,
córka
Marta
(29.04.1865
–
8.06.1919)
wyszła
za mąż
za
gliwickiego
pastora
Konrada
Schmidta.
Pochowani
są na
Cmentarzu
Lipowym,
ich grób
zachował
się jako
jeden z
nielicznych.
Elisabeth
Georgine
Anna
Julia Martha Jüngst (1861
Lauterberg
– 1863
Lauterberg)
Georg Heinrich
Gottfried
Julius
Jüngst (1862
Lauterberg
– 1863
Lauterberg)
Theodora
Clara
Mathilde
Caroline Martha Jüngst (1865
St.
Andreasberg
– 1919
Gliwice)
|
|
|
Dwa lata po śmierci żony Jüngst ożenił się powtórnie z jej młodszą siostrą Wilhelmine Juliane Mathilde (2.10.1845 St. Andreasberg – 26.04.1913 Berlin), z którą miał czworo dzieci.
Ich syn Fritz był dyrektorem kopalni Kleofas.
Heinrich Friedrich Paul Jüngst (10.10.1868 Rothehütte – 14.06.1914 Gliwice)
Wilhelm Heinrich Otto Jüngst (1870 Rothehütte – 1932 Berlin)
August Johann Otto Carl Jüngst (25.08.1872 Gliwice OW
nr 115 z 1.10.1872 r.
– 1931 Essen)
Gottfried Julius
Fritz
Jüngst (10.09.1877 Gliwice – 17.03.1936 Cleophasgrube/Kattowitz)
|
Allgemeiner
Harz-Berg-Kalender
für das
Jahr
2006 von
Gerda
Haecker,
Klein-Machnow |
|
|
Zmarł w
Gliwicach
i został
pochowany
w
rodzinnym
grobie
na
Cmentarzu
Hutniczym,
razem z
żoną
Mathilde,
synami
Paulem i
Fritzem
oraz
wnukiem
Fritzem.
|
|
|
Poszukuję
dobrej
duszyczki,
która to
przetłumaczy |
OW nr 223 z 27.09.1918 r. |
|
|
OW nr 222 z 26.09.1918 r. |
OW nr 223 z 27.09.1918 r. |
|
|
OW nr 223 z 27.09.1918 r. |
OW nr 224 z 28.09.1918 r. |
|
|
OW nr 100 z 3.05.1913 r. |
|
życiorys
Karl
Jüngst
begann seine berufliche Laufbahn nach dem
Abschluss des Gymnasiums in Lingen als
Bergwerksbeflissener beim Kgl. Hannoverschen
Berg- und Forstamt in Clausthal. Seine Studien
an der Bergschule in Clausthal beendete er
1853/54 mit der ersten berg- und
hüttenmännischen Prüfung. Anschließend arbeitete
er als Hüttenaspirant auf der Königshütte/Harz.
Er erwarb sich praktische Kenntnisse und konnte
durch Reisen zu verschiedenen Harzer Hütten und
nach Österreich sein Wissen erweitern. 1858
legte er die zweite berg- und hüttenmännische
Prüfung ab. Er schrieb hierzu zwei Abhandlungen,
die im Niedersächsischem Bergarchiv Clausthal
erhalten sind. Nach Abschluß der Prüfung wurde
Carl Ludwig Betriebsgehilfe bei der
Eisenhüttenadministration in Königshütte/Harz.
1865 konnte er wiederum eine Belehrungsreise
nach Österreich, Sachsen, Westfalen, Nassau,
Siegen und Ostfrankreich unternehmen. Er hat auf
dieser Reise das Bessemer-Verfahren und die
Anlage der Kokshochöfen studiert. Im gleichen
Jahr wurde er als Hüttenmeister zum zweiten
Betriebsbeamten der Königshütte befördert. 1866
unternahm er eine weitere Reise zu den
Hüttenwerken in Hörde, Georgsmarienhütte,
Ilsede, Niederbronn und Rosenberg in Bayern, um
die Kokshochöfen zu studieren. Im gleichen Jahr
wurde er nach Rothehütte versetzt. Hier befasste
er sich mit der Einführung des
Kokshochofenbetriebes. Im Jahre 1866 erfolgte
die Annexion Hannovers durch Preußen. Für Carl
Ludwig bedeutete dies im Jahre 1871 eine
Versetzung als Hütteninspektor an die
Königlichen Hüttenwerke Gleiwitz/OS. 1872 wurde
er Hüttendirektor in Gleiwitz/OS. Dieses Amt hat
er 31 Jahre innegehabt.
1873 wurde er zum
Bergrat ernannt und 1891 zum Geheimen Bergrat.
Unter seiner Leitung wurde dem Werk eine
Röhrengießerei, die Stahlgießerei und die
Kokereianlage angegliedert. In den letzten
Jahren seiner Tätigkeit übernahm er zusätzlich
die Leitung des Hüttenamtes Malapane/OS.
Außerdem war er als Forscher und
Fachschriftsteller tätig. 1902 wurde er für
seine Verdienste zum Ehrenmitglied des „Vereins
deutscher Eisengießereien” ernannt. Auch die
„Eisenhütte Oberschlesien” ernannte ihn zum
Ehrenmitglied. 1902 trat er in den Ruhestand und
übersiedelte nach Berlin. Er beteiligte sich
weiterhin an den Versammlungen der
Gießereifachleute und interessierte sich bis ins
hohe Alter für die neuesten Erkenntnisse auf
seinem Fachgebiet. Am 23.09.1911 verlieh ihm die
Technische Hochschule Breslau bei Einweihung
ihrer neuen hüttenmännischen Institute den Titel
eines Dr.-Ing. h. c. 1913 nach dem Tod seiner
Frau zog es ihn wieder nach Gleiwitz/OS, wo er
auch verstarb.
Er war zweimal verheiratet: mit Elvine
Seidensticker und nach ihrem Tod mit ihrer
jüngeren Schwester, Mathilde. Sein Sohn Fritz
war Direktor der Cleophasgrube.
Übersetzung: Krystyna Koch
|
|
Karl
Jüngst
left a school of mining engineering in Clausthal and started
work in the mining, and then in the Royal Mill by Wernigerode,
where he was appointed the metallurgic champion. With spring of
1871 he was moved to an iron foundry in Gliwice and in years
1872–1902 managed the plant, chairing the Society of German
Foundries of Iron simultaneously. Under his management plant
thoroughly they modernised. He was well-known for the care of
employees. He initiated the creation of a vocational school and
the provident fund, expansion of the workers' colony with the
bath, the dining room and the garden. He became involved into
force cities – was a member of the municipality and a
councillor, with board member in the evangelical commune, for
deputies to the evangelical synod and with probation officer of
the Machine and Smelting School. In recognizing the service he
was conferred the Order of the Red Eagle of the III class. He
was a recognised scientist, laid the metallurgy out at the
Technical college in Berlin-Charlottenburg, and in 1911 the
Technical college in Wrocław conferred the title on him of the
holder of an honorary doctorate. He was a co-originator and a
board member of ironworks of Upper Silesia. He was married
twice: from Elvine Seidensticker, and after her death with her
younger sister Mathilde. His son Fritz was a manager of the
Kleofas mine.
Translation: Ewa Hordyniak
|
Heinrich Friedrich Paul
(10.10.1868
– 14.06.1914)
|
OW nr 135 z 16.06.1914 r. |
|
|
„podwójna
teściowa”
Carla
Jűngsta
OW nr 248 z 28.10.1885 r.
Rekonstrukcja nagrobka 2009 |
|
Materiały
źródłowe: Geschichte der Familie
Jüngst, Dorothea von Chamisso de Boncourt,
Überarbeitete Auflage 2004
Jacek
Schmidt – Rocznik Muzeum w Gliwicach t.X –
Hutnicy i modelarze – Gliwice 1995
www.ortsfamilienbuecher.de/lingen/2002.php
Der Oberschlesische Wanderer
Kattowitzer Zeitung
Kohle und Erz
[1]
Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Gliwicach
[2]
www.ortsfamilienbuecher.de
Gerda Haecker, Klein-Machnow
[3]
B.Nietsche, Historia miasta Gliwice, przekł. S.Rosenbaum,
Gliwice 2011
|
|