| 
			 
			
			Personalia 
			 /  
			
			Personendaten 
			kolorem  
			zielonym 
			uzupe³nienia 
			
			Ergänzungen 
			
            grünwurden markiert 
										 | 
										
             
			Daty 
			urodzin i 
			¶mierci 
			Geburts- und Todestag  | 
										
										¬ród³o  
			
			
										Quelle | 
										
             
			Biografie, 
			
			nagrobki, 
										
			nekrologi 
			
			Biografien,  
			
			Grabsteine, 
			Todesanzeigen  | 
						
						
										| 
										„Der Oberschlesische Wanderer” | 
										
										Informacje z innych 
										¼róde³ 
										
										
			
										Angaben aus weiteren Quellen | 
						
						
										| 
										1838 | 
						
						
										| 
			 
			
			
			Dill 
			 – 
			
			
            Wachtmeister
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			02.1769
            
			 – 
			
            15.01.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 4/1838 z 22.01.1838
			
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			Julie Goldammer  
			verw....
            
			Schichtmeister 
            
             
										 | 
          
             
			
			
            01.1796  
			 
			– 16.03.1838
            
            
              | 
          
             
			
			nr 13/1838 z 26.03.1838 
            
               | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			Wuttke – Werkmeister
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			28.04.1778  
			 
			– 2.05.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 19/1838 z 7.05.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
			Franz 
			
			
										Wolff
            
			Sohn 
										des Förmers
										
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			XI.1813
            
			 – 
			
            15.05.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 21/1838 z 23.05.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			
			Johanne Wende Tochter
            
            							des 
			Materialeneinnehmers 
										 | 
          
             
			
			
			
			6.05.1832 
			 
			– 19.05.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 22/1838 z 28.05.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
										
			
			
										Kolaczek
            							Sohn 
										
			
										des Hüttenwachters
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			1830 – 3.06.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 24/1838 z 11.06.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			
			Bobrzyk 
			 
			– 
										 Königlicher 
										
			
			
            Magazinverwalter
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			
			08.1784
             
			 
			– 9.06.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 25/1838 z 18.06.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
										
			
			
										Amende
            
			
			 
										–
            							Modelltischler
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			
			02.1891
            
			 
			– 4.09.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 37/1838 z 10.09.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			Natalie Wuttke  
										
			
			Tochter 
			
			des Bohrmeisters
            
            
             
										 | 
          
             
			
			
			
			08.1838
             
			 
			– 3.10.1838 
            
              | 
          
             
			
			nr 43/1838 z 22.10.1838
            
            
              | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										1839 | 
						
						
										| 
										 
			Wanoth – Einlieger 
            
            
            
             
										 | 
          
             
			1764 –
            
			 
			25.01.1839   
            
            
              | 
          
             
			nr 5/1839 z 4.02.1839 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Robert
            Wawerda 
			
										– Sohn 
										des Förmmeisters 
            
             
										 | 
          
             
			13.01.1838 – 27.01.1839 
            
              | 
          
             
			nr 5/1839 z 4.02.1839 
            
              | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Franz
            Schulz 
			
										– Sohn 
			des Hüttenarbeiters
            
            
             
										 | 
          
             
			10.1836 – 31.01.1839 
            
              | 
          
             
			nr 5/1839 z 4.02.1839 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Anna
            Wende 
			– verw....
            
            
             
										 | 
          
             
			1769 – 17.02.1839    
            
              | 
          
             
			nr 10/1839 z 11.03.1839 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
			Amalie
            
			Wuttke
            – Tochter des Hüttenarbeiters 
										 | 
          
             
			12.1837 – 9.09.1839   
            
            
              | 
          
             
			nr 37/1839 z 16.09.1839 
            
              | 
										  | 
										
										  | 
										
										  | 
										
										  | 
						
						
										| 
										 
			Major a D. 
			Friedrich
            Werdermann
            
            
             
										 | 
          
             
			3.10.1785 
			– 19.09.1839    
            
              | 
          
             
			nr 39/1839 z 30.09.1839 
            
              | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1840 | 
						
						
										| 
										 
			
			Julie 
			
										Sliwka
            
			
										Ehefrau 
			
			des 
			
										Hüttenarbeiters 
            
            
            
             
										 | 
          
             
			
			1814
            
			– 
			19.02.1840  | 
          
             
			nr 9/1840 z 25.02.1840  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
										Ang. Hösinghof 
			Tochter 
										des Förmers
										
            
            
             
										 | 
          
             
			
			...
            
			– 13.03.1840  | 
          
             
			nr 12/1840 z 17.03.1840  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
										Carl Hösinghoff 
										 | 
          
             
			1824  – 
			26.06.1840  | 
          
             
			nr 29/1840 z 30.06.1840  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
			Marie 
										Schartt 
										geb. Rapp  
            
             
										 | 
          
             
			
			08.1787
            
			–
            
			
			8.07.1840  | 
          
             
			nr 32/1840 z 21.07.1840  | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1841 | 
						
						
										| 
										 
			Elisabeth
            Barkling – Frau des Förmer
            
             
										 | 
          
             
			1820 – 10.01.1841 
            
              | 
          
             
			nr 3/1841 z 17.01.1841
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
			Henriette
            
			
			Helene 
			Kosack
            geb. 
			Chuchul 
            
			verehel. 
										
			Hüttenkassen-rendant
            
            
             
										 | 
          
             
			
			25.VIII.1792 – 20.01.1841 
            
              | 
          
             
			nr 4/1841 z 26.01.1841
            
            
              | 
										  | 
										
										
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
			Henriette
            
			Louise
            Schneider 
			– Jungser 
            
             
										 | 
          
             
			17.V.1811 – 15.04.1841 
            
              | 
          
             
			nr 16/1841 z 20.04.1841
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
										Marie
            Trzaskalik Tochter 
			des Modelltischler 
            
             
										 | 
          
             
			1825 – 25.06.1841 
            
              | 
          
             
			nr 27/1841 z 29.06.1841
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Magdal.
            Goinn 
			Tochter 
			
										des
            Kormeister
            
            
             
										 | 
          
             
			
			02.1841 
			– 5.09.1841 
            
              | 
          
             
			nr 38/1841 z 14.09.1841
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Weiß – Schmiedegeb..... 
										 | 
          
             
			11.1786  
			
			– 24.09.1841 
            
              | 
          
             
			nr 42/1841 z 5.10.1841
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1842 | 
						
						
										| 
										 
			Dressel – verw.....
            
			Förmerfrau
            
            
            
            
             
										 | 
          
             
			1772 – 11.03.1842 
            
              | 
          
             
			nr 11/1842 z 15.03.1842
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Scheider
            – Kreissecretar
            evangelische Kirchen-Collegium 
            
            
             
										 | 
          
			
 
 
 
			
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
			
             
			24.10.1779 – 13.04.1842 
			
            
              | 
          
             
			nr 16/1842 z 19.04.1842
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Müller – Maurer aus Schonau bei
            Leobschütz
            
			in der Klodnitz ertrunken
            
            
             
										 | 
          
             
			1822 – 2.07.1842 
            
              | 
          
             
			nr 30/1842 z 12.07.1842
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Kempe
            
			 – Todtgeb. Kind des Förmer 
            
             
										 | 
          
               
           | 
          
             
			nr 35/1842 z 9.08.1842
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Dziwisch – Hüttenarbeiter
            
            
             
										 | 
          
             
			09.1821 – 4.11.1842 
            
              | 
          
             
			nr 54/1842 z 13.11.1842
            
            
              | 
										  | 
										
			  | 
										
			  | 
										
			  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1843 | 
						
						
										| 
										 
			Henrietta Jacob
            geb.
            von Klöber 
            
            
            
            
             
										 | 
          
             
			1794 
			 – 
			 20.02.1843 
            
              | 
          
             
			nr 8/1843 z 22.02.1843  | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
						
						
										| 
			 
			Wrubel
            
			– Förmermeister
            
            
            
            
             
										 | 
          
             
			1778 – 22.04.1843 
            
              | 
          
             
			nr 19/1843 z 25.04.1843 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			Friedriech
            
			Saling
            
			– Sohn 
										des Tischlergehilfen
            
            
             
										 | 
          
             
			23.04.1842 
			– 7.05.1843 
            
              | 
          
             
			nr 22/1843 z 16.05.1843 
            
              | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			Ottomar
            Lablack 
			– Sohn 
										des Maschinisten
            
            
             
										 | 
          
             
			19.05.1839 – 3.06.1843 
            
              | 
          
             
			nr 27/1843 z 20.06.1843 
            
              | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			  | 
										
			  | 
						
						
										| 
			 
			Marie
            Swoboda – Tochter
			
            des Ressel Schmieden
            
            
             
										 | 
          
             
			23.04.1843 – 13.06.1843 
            
              | 
          
             
			nr 27/1843 z 20.06.1843 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			Wolft – Förmergeb....
            
										
			im
            Kanale ertrunken
										
            
            
             
										 | 
          
             
			1774 – 8.X.1843 
            
              | 
          
             
			nr 44/1843 z 17.X.1843 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
			 
			
			Marie
            Wawerda geb. Uhn – verw.... 
			Schmelzer 
            
             
										 | 
          
             
			1763 – 26.XI.1843 
            
              | 
          
             
			nr 50/1843 z 28.XI.1843 
            
              | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1844 | 
						
						
										| 
										 
			Lassotta –  Maschinenwärter 
            
            
            
             
										 | 
          
             
			09.1786 –  5.02.1844 
            
              | 
          
             
			nr 7/1844 z 13.02.1844 
            
              | 
										
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 Johan
            Nagel –  Schiffer aus Rattwitz bei
            Breslau 
										 | 
          
             
			1801 –  19.03.1844 
            
              | 
          
             
			nr 13/1844 z 26.03.1844 
            
              | 
										
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Jünkner
            –  Gastwirth 
            
             
										 | 
          
             
			1811 –  29.05.1844 
            
              | 
          
             
			nr 24/1844 z 4.06.1844 
            
              | 
										
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Höwinghoff 
            
			–  Förmermeister
            
            
             
										 | 
          
             
			1768 –  7.07.1844 
            
              | 
          
             
			nr 30/1844 z 16.07.1844 
            
              | 
										
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
										Adolph
            Pompa – Sohn 
										des Aufgebers
            
            
             
										 | 
          
             
			06.1840 –  17.10.1844 
            
              | 
          
             
			nr 44/1844 z 22.10.1844
			
            
              | 
										
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 Amalie Chuchul 
										 | 
          
             1822 
			– 
            1844 
										 | 
          
              | 
										
             Akta
            Rodzin Gliwickich* 
            Archiwum
            Pañstwowe w Gliwicach 
          								 | 
										
										
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
										Friedrich
            Ernst Chuchul
            
            							 
										 | 
          
             ...04.1794
            – 21.06.1844 
             pogrzeb
            23.06.  | 
          
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1845 | 
						
						
										| 
										 
            
            Mendel – Bildhauer  
										 | 
          
             
			27.02.1777 – 5.01.1845 
            
              | 
          
             
			nr 2/1845 z 7.01.1845 
            
              | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
										
			  | 
						
						
										| 
										 
			
										Ottilie Thielscher – Tochter 
			des Tischlergehilfen 
										 | 
          
             
			14.02.1844 
			– 11.02.1845 
            
              | 
          
             
			nr 8/1845 z 18.02.1845
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Oberbergrath Joh. Wilh. Ottom.
            Schulze Ritter 
			d. r. A. 8-4 K geb. zu Landsberg a d. W. starb den
            19.IV nach vielen leiden an einem Herzübel in einem alter von 73J
            4M 9T sein Dienst jubiläum 
			feierte ervor sechs Jahren, er
            diente staate 56 Jahre 
            
            
            
             
										 | 
          
             
			10.12.1771 – 19.04.1845  | 
										
										 
										nr 17/1845 z 22.04.1845 
										 | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
										
			  | 
						
						
										| 
										 
			
										Georg
            Kreyher – Sohn 
			des Materialenverwalter
            
             
										 | 
          
			
 
 
 
			
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
			
             
			15.07.1837 – 19.04.1845 
            
              | 
										
										 
			nr 18/1845 z 29.04.1845
            
            
             
										 | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
										Marie
            Salome Wuttke – Tochter 
			des Werkmeisters 
										 | 
          
             
			10.1843 – 30.04.1845 
            
              | 
										
										 
			nr 21/1845 z 20.05.1845
            
            
             
										 | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
										Friedrich
            Goini – Sohn 
			
										des Köhlenmeisters
            
             
										 | 
          
             
			20.07.1843 – 8.08.1845 
            
              | 
										
										 
			nr 33/1845 z 12.08.1845
            
            
             
										 | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			Bertha
            Agnes Höwinghoff 
			
										– Tochter 
			
										des Förmmeisters 
										 | 
          
			
 
 
 
			
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
			
             
			7.03.1845 – 9.09.1845 
            
              | 
										
             
			nr 12/1845 z 18.03.1845
            
            
             
            
			nr 38/1845 z 
			16.09.1845
            
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
										Marie
            Beier – Tochter 
			des
            Tischlergehilfen 
			 
            
             
										 | 
          
             
			18.07.1844 
			– 1.11.1845 
            
              | 
										
										 
			nr 45/1845 z 4.11.1845
            
            
             
										 | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1846 | 
						
						
										| 
										 
			
										Ernst
            Kotutsch Sohn 
			des Zimmerpol 
            
            
            
             
										 | 
          
             
			1843 – 22.02.1846 
            
              | 
          
             
			nr 8/1846 z 24.02.1846 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			
			Marianna
            Beiler geb.Opielok  
			Ehefr. des Hüttenboten 
            
              | 
          
             
			08.1886 
			– 18.02.1846 
            
            
              | 
          
             
			nr 9/1846 z 3.03.1846 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			Wilhelmine
            Wende geb. Schmidt
            
            
              | 
          
             
			1791 – 29.04.1846
            
            
              | 
          
             
			nr 18/1846 z 5.05.1846 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
            Wende Ehefr.des Materialaufsehers 
            
             
										 | 
          
             
            
			04.1799 – ...05.1846 
            
             
										 | 
          
            
			nr 20/1846 z 19.05.1846 
            
             | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 
										 
			
			Baildon 
			– 
			Rittergutsbesitzer aus Belk 
										
            
            
            
             
										 | 
          
             
			11.1772 – 7.08.1846 
            
            
            
              | 
          
             
			nr 32/1846 z 1.08.1846  | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			
			  | 
										
			  | 
						
						
										| 
										 
			Valesca
            Lablack Tochter 
			des Hüttenschlossermeisters
            
            
            
            
             
										 | 
          
             
            04.1842 – 14.11.1846 
            
              | 
          
             
			nr 48/1846 z 24.11.1846 
            
              | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			  | 
										
			  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
						
						
										| 1847 | 
						
						
          | 
             
			
			
			Marie Kalide – Tochter 
			des
            Königl. Ober-Hütten Inspectors  | 
          
             
			
			17.01.1821 – 20.04.1847
            
            
             
              | 
          
             
			
			nr 18/1847 z 20.04.1847 
			
             
              | 
										  | 
										
			
			  | 
										
			  | 
										
			  | 
						
						
          | 
             
			
			Andreas
            Gawron 
			– Förmermeister
            
            
              | 
          
             
			
			11.1782 –
            28.05.1847  
            
              | 
          
             
			
			nr
            24/1847 z 1.06.1847 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			
			Orzol
            aus Sosnitz 
            – 
			
			 
			Hüttenarbeiter im Kanale ertrunken 
            
              | 
          
             
			
			1820 –
            27.10.1847  
            
              | 
          
             
			
			nr
            45/1847 z 2.11.1847 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			
			Kraszon aus Rudolwitz
			– 
			
			 Schmiedeges im Kanale ertrunken 
            
              | 
          
             
			
			zm.
            27.10.1847 
            
              | 
          
             
			
			nr
            45/1847 z 2.11.1847 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			
			Rätsch 
			– Ober-schmelzer 
            
              | 
          
             
			1791 
			 – 29.10.1847  
           | 
          
             
			
			nr
            46/1847 z 9.11.1847 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			
			
			Heinrich
            Bartling
            
			– Putzmeister 
            
              | 
          
             
			
			1789 –
            27.12.1847  
            
              | 
          
             
			
			nr
            1/1848 z 4.01.1848   | 
										  | 
										  | 
						
						
          | 
             
			
			Jäckel 
			– Förmer
            
            
              | 
          
             
			
			1794 
			– 31.12.1847 
            
            
              | 
          
             
			
			nr
            1/1848 z 4.01.1848 
            
              | 
										  | 
										  | 
						
						
										|   | 
										  | 
										  | 
										  | 
										  |